miércoles, 23 de febrero de 2011

Cubierto de Post-its

En mi historia con el español yo paso por fases de admiración hasta fases de frustración. Puedo sentirme atascada o que hago los mismos errores una y otra vez. Durante mi tercer año universitario pasé un año en Argentina y aunque sentía tantas frustraciones con mi nivel de español, también descubrí que cuanto más aprendí del idioma, más quería saber. Empecé a poner Post-its en las paredes con frases coloquiales que me dijeron mis amigos, unos tenían las reglas del subjuntivo, de los nombres de artículos de ropa- estos papelitos contenían todo lo que aprendí y que quería investigar y recordar.

Este blog es para mi, para continuar y consolidar mi relación con el español. No sé quien va a leer las entradas, pero lo que escribo es para compartir con los demás. Quiero hacer de este blog un Post-it gigantesco. Quiero apuntar las frases hechas que me gustan y son usadas cada día. Quiero mejorar la gramática que me cuesta repasar. Quiero leer, traducir, investigar canciones y poemas. Quiero absorber lo que yo pueda.